DE / EN / FR / IT
Seite ausdrucken
Choisissez un Pays
HOLINGER AG

Station d'épuration de Dresde-Kaditz : mise en service de l'installation de traitement de l'air au ni-veau du chargement des boues d'épuration

13.07.2022

Suite à des réclamations de la population concernant des odeurs désagréables, HOLINGER Ingenieure 2019 (bureau de Dresde) a été chargé de la planification de deux installations de traitement de l'air vicié sur la station d'épuration de Dresde-Kaditz : installation de traitement de l'air vicié (nouvelle construction) sur le site de chargement des boues d'épuration, capacité de 12.000 m³/h et renforcement (nouvelle construction de remplacement) d'une installation de traitement de l'air vicié existante pour des bassins de stockage des boues raccordés, capacité de 12.000 m³/h.

Au cours de la planification préliminaire, différents concepts et procédés ont été étudiés pour résoudre le problème et évalués selon les critères de pondération de l'AG. De plus, des mesures d'odeurs effectuées au niveau du chargement des boues d'épuration et du réservoir de boues raccordé ont permis de déterminer la taille nécessaire des installations de traitement de l'air. Finalement, la Stadtentwässerung Dresden GmbH a opté pour le procédé de photo-ionisation pour le traitement des effluents gazeux, qui a ensuite été mis en œuvre dans la planification.

La planification des autorisations a nécessité des efforts particuliers. Pour l'installation de traitement de l'air au niveau du chargement des boues d'épuration, les autorités ont exigé, en plus de la demande de permis de construire, une demande selon la loi allemande sur la protection contre les nuisances (BImSchG), que nous avons rédigée. Cela a nécessité l'implication d'experts externes, mais aussi l'apprentissage et l'utilisation d'un nouveau programme de demande numérique, spécifique à la Saxe (ELiA).

Au printemps de l'année dernière, les travaux de construction et de montage ont commencé sur la station d'épuration. Malgré les difficultés de livraison persistantes, en particulier pour la robinetterie et la tuyauterie, l'installation de traitement de l'air au niveau du chargement des boues d'épuration a pu être mise en service à la fin de l'année 2021.

A ce sujet, la Stadtentwässerung Dresden GmbH a publié l'article suivant le jeudi 23 décembre 2021 dans le Sächsische Zeitung, partie Dresdner Zeitung : En cette année 2022, suivront encore divers travaux de transformation sur l'existant avec raccordement à la nouvelle installation de traitement de l'air vicié au niveau du chargement des boues d'épuration, les travaux de montage et la mise en service de la deuxième installation de traitement de l'air vicié (nouvelle construction de remplacement) ainsi que les essais finaux des deux installations.